Ovjereni prijevod

Nudimo ovjerene prijevode različitih dokumenata

Zatražite ponudu contact@semiotictransfer.ch

6 razloga zbog kojih biste kod nas trebali naručiti svoj ovjereni prijevod:

Službeni prijevodi

Stručan postupak
prevođenja zahvaljujući
certifikatu ISO 17100 i više
od 20 godina iskustva

Jednostavno učitavanje
fotografija/datoteka

Skenirajte ili fotografirajte
dokument, odaberite jezik
i odredišnu zemlju, gotovo

Ovjereni prijevodi
i apostili

Prijevodi koje je ovjerio
sudski tumač, prema
želji s apostilima

Ispisano
(prema želji u obliku PDF)

Ovjereni prijevod vam
šaljemo poštom.
Prema želji vam šaljemo
digitalno u obliku skena.

Najveća sigurnost
podataka i povjerljivost

Informacijska sigurnost
zahvaljujući informatičkom
sustavu s certifikatom
ISO 27001

Brzo i pouzdano

Važno nam je da sve
primite ispravno i brzo.

Brojke govore za nas

100

postotaka zadovoljstva klijenata

Stručni prijevodi s odgovarajućom ovjerom sprječavaju probleme kada vam je potrebno priznavanje dokumenata od tijela vlasti. Mi vam nudimo sigurnost.

različitih jezika

Stručni ovjereni prijevodi na 40 jezika.

godina iskustva

Imamo dvadesetogodišnje iskustvo pružanja usluge priznatih ovjerenih prijevoda.

Pitajte naše stručnjake

Što je ovjereni prijevod?

Brojne su situacije kada je potreban ovjereni prijevod dokumenta koji se predaje sudovima, tijelima vlasti, veleposlanstvima i različitim uredima ...

Kako izbjeći probleme s ovjerenim prijevodima?

Bez obzira na to zašto vam je potreban ovjereni prijevod, obratite pozornost na sljedeća dva osnovna pravila ...

Za koje mi je dokumente potreban ovjereni prijevod?

Ako morate rješavati privatna ili poslovna pitanja u stranim zemljama, vrlo će vam vjerojatno biti potreban ovjereni prijevod ...

Kada je potrebna apostila?

Ako morate predočiti određeni dokument tijelima strane vlasti, primjerice ako se radi o vjenčanom ili rodnom listu ...

Koliki je trošak ovjerenog prijevoda?

Trošak prijevoda ovisi o količini teksta, odnosno broju riječi u dokumentu ...

Poštovani time Semiotic,

Drago mi je što s vama mogu podijeliti svoje oduševljenje. Odmah mi odgovorite nakon što primite moj nalog. Moji su interni klijenti zadovoljni kvalitetom prijevoda te formatom ovjerenih dokumenata, a vi ste uvijek poštovali rok za isporuku prijevoda. Nadalje, fakture primam vrlo brzo što omogućuje brz završetak čitavog postupka. Može li se željeti više od toga?

Zbog toga vam želim zahvaliti na prekrasnoj suradnji te se radujem budućim zahtjevima za ovjereni prijevod koji će omogućiti njezin nastavak.

Joanna Stone

ALSTOM (Švicarska) Ltd

Vi i vaš tim ste premašili naša očekivanja u pogledu brzine. Ovjereni smo prijevod primili danas, a ne sutra kad smo ga očekivali.

Sve je bilo izvrsno. Zasigurno ćemo vam se ponovno javiti kada nam se za to ukaže potreba.

Zahvaljujemo i g. Merliniju i gđi Vegghetti na njihovoj kompetentnoj podršci koju su nam pružili telefonski te putem elektroničke pošte.

Sandra Kallinich

thv AG

Želim vam čestitati na jednostavnosti čitavog postupka.
Vaš ured i vaša usluga bili su izvrsni!
Želim istaknuti:
Vaša inicijativa za skraćivanjem francuske verzije kako bi se sačuvala veličina slova/raspored. Oduševio me način ispunjavanja našeg zahtjeva i drago mi je da smo ponovno surađivali nakon toliko mnogo godina!

Hans Rudolf Wehrli

HRW Werbeagentur AG

Što možemo prevesti za vas?

Svi se dokumenti i potvrde ovjeravaju

Vjenčani list, rješenje o razvodu braka, sporazumi o razvodu braka

Papiri potrebni za useljenje ili iseljenje te naturalizaciju

Putovnice, strane putovnice, vize

Rodni listovi, potvrde o rođenju, matične knjige

Školske svjedodžbe, diplome, preporuke za posao, životopisi

Ugovori, ugovori o radu, kupoprodajni ugovori, ugovori o najmu

Patenti, specifikacije patenata, prijave za patente

Zatražite ponudu

Ovlašteni švicarski stručnjak

Odlična stopa zadovoljstva klijenata i u 2017. Indeks zadovoljstva bio je 5,4 od 6 bodova, a rezultat je istraživanja švicarskog certifikacijskog tijela Gradimento.

SemioticTransfer AG vodeća je švicarska prevoditeljska agencija. Usluge ovjerenog prijevoda u skladu sa standardom ISO 17100. Imamo više od 20 godina iskustva, imajte povjerenja u nas.

SwissMadeSecurity® – prijevodi su pitanje povjerenja. Jamčimo potpunu diskreciju pri postupanju s vašim zahtjevom i dokumentima te jamčimo da ih nećemo prosljeđivati trećim stranama.